Entries
2009.07/03 [Fri]
The Field Museum☆
昨夜無事オハイオの我が家に戻ってきましたが、家の中暖房を入れたくなるほど寒いんですけど・・・この時期に寒いなんて、どうなっちゃってるの?!
しかもずっとバタバタしていたから、家の中が凄いことに(^_^;)
明日から一泊で友人家族が泊まりに来ることになっているので、この日記をアップしたら家をピカピカに磨き上げねば。
引き続きシカゴ日記にお付き合いくださいませ。
2日目は雨もぱらつきテンション下がりまくりの私。
太陽に当たらないと元気がでません。
でも子供達は元々暑くても寒くてもあまり気にならないようだし、旦那様なんて 「 快適じゃん! 」 と有り得ない発言。
そんな中1年間伸び放題の髪をどうにかしてもらわないとね^^と朝一で日本人経営の美容院 「 Uni−hair 」 に行って参りました!
(847)640-9131
274 E. Golf Rd.
Arlington Heights
ここ、予約から全て日本語でOKで店内は日本の雑誌がいっぱい☆
私は時間に制約があったので空いてる方でお願いしちゃいましたが、店長さんを指名するのがよいそうですよ。 今週は他州からのお客さんがいっぱいだそうです♪
気分爽快、家族が待つホテルに戻り、続いてこの日はダウンタウンにある美術館に繰り出しました〜!
ダウンタウンにはいくつかの美術館や水族館、展望台などCity Passも出ていて見所盛りだくさんなのですが、私たちは子供連れにお勧めの 「 The Field Museum 」 を選んでみました。
そう、寛平ちゃんが入り損ねた博物館です。 (詳しくは公式ブログを参照してね!)

近代建築で有名なシカゴだけど、こういう趣がある建物も素敵だわ☆

世界最大のティラノサウルスの完全骨格化石 「スー」

別料金だけど3Dで恐竜の歴史をみることも出来ました。

今はパイレッツの特集もしています。

昆虫エリアでは、大好きなカブトムシが飾ってあって大興奮、エジプトエリアのミイラにも興味津々の子供達でした。

時間があったら隣の水族館にも行きたかったけど、博物館で楽しみ過ぎて微妙な時間に。

夕飯をフォレストガンプの映画をテーマにしたシーフードレストラン 「Bubba Gump」 か、メジャーリーガーご用達の焼肉 「シカゴカルビ」 で食べたかったので、ネイビーピアに行こうか、展望台に上ろうか、と時間を潰す色んな案があったのですが、なんせこの日は寒くて、しかもお昼が遅かったのでお腹も空いていない、子供達は疲れきってる・・・

と言う事で、残念ながらミシガン湖半からのダウンタウンの眺めを楽しんだ後、相変わらず渋滞している高速で子供達を昼寝させながらホテル近くまで戻り、韓国焼肉に行くことに。
お腹が空く前に次の食事の時間が来てしまう・・・完全に食べすぎ!

New Seoul Restaurant
(847) 439-3720
638 W Algonquin Rd
Des Plaines, IL 60016
しかもずっとバタバタしていたから、家の中が凄いことに(^_^;)
明日から一泊で友人家族が泊まりに来ることになっているので、この日記をアップしたら家をピカピカに磨き上げねば。
引き続きシカゴ日記にお付き合いくださいませ。
2日目は雨もぱらつきテンション下がりまくりの私。
太陽に当たらないと元気がでません。
でも子供達は元々暑くても寒くてもあまり気にならないようだし、旦那様なんて 「 快適じゃん! 」 と有り得ない発言。
そんな中1年間伸び放題の髪をどうにかしてもらわないとね^^と朝一で日本人経営の美容院 「 Uni−hair 」 に行って参りました!
(847)640-9131
274 E. Golf Rd.
Arlington Heights
ここ、予約から全て日本語でOKで店内は日本の雑誌がいっぱい☆
私は時間に制約があったので空いてる方でお願いしちゃいましたが、店長さんを指名するのがよいそうですよ。 今週は他州からのお客さんがいっぱいだそうです♪
気分爽快、家族が待つホテルに戻り、続いてこの日はダウンタウンにある美術館に繰り出しました〜!
ダウンタウンにはいくつかの美術館や水族館、展望台などCity Passも出ていて見所盛りだくさんなのですが、私たちは子供連れにお勧めの 「 The Field Museum 」 を選んでみました。
そう、寛平ちゃんが入り損ねた博物館です。 (詳しくは公式ブログを参照してね!)

近代建築で有名なシカゴだけど、こういう趣がある建物も素敵だわ☆

世界最大のティラノサウルスの完全骨格化石 「スー」

別料金だけど3Dで恐竜の歴史をみることも出来ました。

今はパイレッツの特集もしています。

昆虫エリアでは、大好きなカブトムシが飾ってあって大興奮、エジプトエリアのミイラにも興味津々の子供達でした。

時間があったら隣の水族館にも行きたかったけど、博物館で楽しみ過ぎて微妙な時間に。

夕飯をフォレストガンプの映画をテーマにしたシーフードレストラン 「Bubba Gump」 か、メジャーリーガーご用達の焼肉 「シカゴカルビ」 で食べたかったので、ネイビーピアに行こうか、展望台に上ろうか、と時間を潰す色んな案があったのですが、なんせこの日は寒くて、しかもお昼が遅かったのでお腹も空いていない、子供達は疲れきってる・・・

と言う事で、残念ながらミシガン湖半からのダウンタウンの眺めを楽しんだ後、相変わらず渋滞している高速で子供達を昼寝させながらホテル近くまで戻り、韓国焼肉に行くことに。
お腹が空く前に次の食事の時間が来てしまう・・・完全に食べすぎ!

New Seoul Restaurant
(847) 439-3720
638 W Algonquin Rd
Des Plaines, IL 60016
2009.07/02 [Thu]
アメリカで回転寿司!
先週真夏を迎えたオハイオ・・・なんて書いたのに、シカゴに向かう時から 「 ん?なんか寒くない? 」 と思い始め、ホテルに着いた時は激寒。
シカゴに来たからかと思ってたけど、オハイオも気温が下がってるらしい。
天気予報をチェックせず 「 夏は荷物が少なくていいね〜 」 なんて来てしまったので、長袖はクーラー対策の1枚のみ。 寒いよ〜
レゴランドが思ったよりも早く終わってしまったので、遅お昼をまたまたミツワのフードコートで食べてホテルに戻るや否や物凄い睡魔に襲われ、子供達が買ってもらったばかりのレゴで遊びたいだの、テレビゲームをしたいだのワーワー煩いのに即効でお昼寝に入ってしまった私。
起きると今度は子供達が寝ていた^^ ルイもママもお昼寝なんて久しぶりだね!
車で4時間の距離だけどオハイオとシカゴでは1時間の時差があるんです。
夜はシカゴのセントラルタイムで遅くまで起きてるのに、朝はオハイオのイースタンタイムで早起きしちゃう子供達なので睡眠不足気味・・・

夜は子供達待望の回転寿司 「 SUSHI STATION 」 へ。

早速大好物の玉子を食べまくる子供達。

仕切りごとに上に持ち上げる窓が付いていて、それを持ち上げて好きなお皿を取ります。
更にそれぞれカバーが付いてて乾燥を防いでいるみたい。

それにしてもアメリカの回転寿司、ありとあらゆる物が流れてました。
面白いお寿司はもちろんのこと、チョコレートでしょ、チーズケーキでしょ、ブラウニーや↑こんなデザートまで。 笹団子、水羊羹、シュークリーム、抹茶アイスとそれぞれが選んだデザートをみんなで分け合って食べました。
お味は?と言うと、地元のKYOTO KAの方がよっぽど美味しいけど、ここは回転寿司。
お手軽に雰囲気を楽しめればOKです(*^-^*)
シカゴに来たからかと思ってたけど、オハイオも気温が下がってるらしい。
天気予報をチェックせず 「 夏は荷物が少なくていいね〜 」 なんて来てしまったので、長袖はクーラー対策の1枚のみ。 寒いよ〜
レゴランドが思ったよりも早く終わってしまったので、遅お昼をまたまたミツワのフードコートで食べてホテルに戻るや否や物凄い睡魔に襲われ、子供達が買ってもらったばかりのレゴで遊びたいだの、テレビゲームをしたいだのワーワー煩いのに即効でお昼寝に入ってしまった私。
起きると今度は子供達が寝ていた^^ ルイもママもお昼寝なんて久しぶりだね!
車で4時間の距離だけどオハイオとシカゴでは1時間の時差があるんです。
夜はシカゴのセントラルタイムで遅くまで起きてるのに、朝はオハイオのイースタンタイムで早起きしちゃう子供達なので睡眠不足気味・・・

夜は子供達待望の回転寿司 「 SUSHI STATION 」 へ。

早速大好物の玉子を食べまくる子供達。

仕切りごとに上に持ち上げる窓が付いていて、それを持ち上げて好きなお皿を取ります。
更にそれぞれカバーが付いてて乾燥を防いでいるみたい。

それにしてもアメリカの回転寿司、ありとあらゆる物が流れてました。
面白いお寿司はもちろんのこと、チョコレートでしょ、チーズケーキでしょ、ブラウニーや↑こんなデザートまで。 笹団子、水羊羹、シュークリーム、抹茶アイスとそれぞれが選んだデザートをみんなで分け合って食べました。
お味は?と言うと、地元のKYOTO KAの方がよっぽど美味しいけど、ここは回転寿司。
お手軽に雰囲気を楽しめればOKです(*^-^*)
2009.07/01 [Wed]
LEGOLAND @ CHICAGO
シカゴ2日目は 「 レゴランド 」 に行ってきました。
2年前に行ったロスのレゴランドがとても楽しかったので近所にもあればいいのにね・・・と期待していたら、去年の夏、シカゴに室内レゴランドが出来たんです!

オープン当初はかなり混み合っていたみたいだけど、1年経って落ち着いたのか? この日は平日ということもあって結構空いてました。

最初にシカゴのダウンタウンが登場。
一番高い黒い建物は 「 シアーズタワー 」 。
ここの展望台に上ろうと男性陣で盛り上がってます。

ライトアップもされて、手が込んでる〜

続いてゲームをしながらジャングルを通り抜けたら・・・

いくつかのキャラクターが待ち受けています。

ロスにもいたダースベーダーとまた一緒に写真を撮ってる子供達^^ 顔が怖いよ。

シアーズタワーを作るWORK SHOPにも参加してみました。

チビシアーズタワーの出来上がり! 教えてもらうと簡単に出来るね☆

あとは3Dを見たり、乗り物に乗ったり・・・。
この自分で作った車でのレースが一番楽しかったみたい。
大きな子もチビに混ざって夢中になって遊んでました。
子供達は楽しかったようで 「また行きたい!」 と言ってるけど、ロスのと比べると私的には 「 あの入場料でこの中身???? 」 ・・・とかなりガッカリ。
のんびり遊んでも3時間もあれば十分の内容でした。
でも子供達はここで大収穫!
またまたパパにレゴのオモチャを買ってもらい 「レゴで遊ぶと頭よくなるんだよ!」 なんて言いながら早速ホテルで遊びまくってます。
2年前に行ったロスのレゴランドがとても楽しかったので近所にもあればいいのにね・・・と期待していたら、去年の夏、シカゴに室内レゴランドが出来たんです!

オープン当初はかなり混み合っていたみたいだけど、1年経って落ち着いたのか? この日は平日ということもあって結構空いてました。

最初にシカゴのダウンタウンが登場。
一番高い黒い建物は 「 シアーズタワー 」 。
ここの展望台に上ろうと男性陣で盛り上がってます。

ライトアップもされて、手が込んでる〜

続いてゲームをしながらジャングルを通り抜けたら・・・

いくつかのキャラクターが待ち受けています。

ロスにもいたダースベーダーとまた一緒に写真を撮ってる子供達^^ 顔が怖いよ。

シアーズタワーを作るWORK SHOPにも参加してみました。

チビシアーズタワーの出来上がり! 教えてもらうと簡単に出来るね☆

あとは3Dを見たり、乗り物に乗ったり・・・。
この自分で作った車でのレースが一番楽しかったみたい。
大きな子もチビに混ざって夢中になって遊んでました。
子供達は楽しかったようで 「また行きたい!」 と言ってるけど、ロスのと比べると私的には 「 あの入場料でこの中身???? 」 ・・・とかなりガッカリ。
のんびり遊んでも3時間もあれば十分の内容でした。
でも子供達はここで大収穫!
またまたパパにレゴのオモチャを買ってもらい 「レゴで遊ぶと頭よくなるんだよ!」 なんて言いながら早速ホテルで遊びまくってます。
2009.06/30 [Tue]
日本みたいだね♪
この言葉、昨日から何回聞いただろう・・・
今週はパパの夏休みで昨日からシカゴに来ています。
我が家から車で4時間のはずが、ずっとバタバタで何も準備が出来てなかったので、各自やらなければいけないことを済ませ、お昼からのんびりと出発してきたら、シカゴのダウンタウンで渋滞に巻き込まれてしまった・・・大都会に憧れるけどこの渋滞が難点です。 それにしても月曜日から4時台に帰宅を始めるとは恐るべしアメリカ人。

高速から見えるシカゴのダウンタウン
「日本みたいだね」 は この高速から始まりました。
空港が近くなので頭上を飛行機が通過していく所や、道路脇を電車が走っているところや、この車の量、確かに実家から成田へ向かう高速のよう。

道中食べ続けていてあまりお腹が空いてなかったので、夕飯は日本食を網羅するスーパーマーケット 「 ミツワ 」 のフードコートへ。
ここへ一歩足を踏み入れた途端、実家の近くのジャスコやイトーヨーカドーにいるような錯覚に。
日本人はうじゃうじゃいるし、三省堂書店は入ってるし、DVDのレンタルも!
我が家が住む田舎では買い物中日本人に会うことなんて滅多にないもんね。

そしてフードコートではこんなメニューが食べれちゃうんです〜
今日のお昼もまた行っちゃいました^^

今回はミツワの目の前のホリデーインに宿を取りました。
朝食にはお米・お味噌汁・味のりなんかも置いてあるんですよ〜そしてお部屋ではジャパンテレビが見れるので、家で見てる番組がそのまま見れて我が家のようにくつろいでいます(*^-^*)

シカゴはパパのちょっぴり思い出の場所。
ルイがクリーブランドで生まれて3ヶ月の赤ちゃんの時、ここシカゴのアーリントンハイツの事務所に3ヶ月単身赴任してたんです。
その事務所が入っていたビルを見に行ったりして、一日目は終了しました。
今週はパパの夏休みで昨日からシカゴに来ています。
我が家から車で4時間のはずが、ずっとバタバタで何も準備が出来てなかったので、各自やらなければいけないことを済ませ、お昼からのんびりと出発してきたら、シカゴのダウンタウンで渋滞に巻き込まれてしまった・・・大都会に憧れるけどこの渋滞が難点です。 それにしても月曜日から4時台に帰宅を始めるとは恐るべしアメリカ人。

高速から見えるシカゴのダウンタウン
「日本みたいだね」 は この高速から始まりました。
空港が近くなので頭上を飛行機が通過していく所や、道路脇を電車が走っているところや、この車の量、確かに実家から成田へ向かう高速のよう。

道中食べ続けていてあまりお腹が空いてなかったので、夕飯は日本食を網羅するスーパーマーケット 「 ミツワ 」 のフードコートへ。
ここへ一歩足を踏み入れた途端、実家の近くのジャスコやイトーヨーカドーにいるような錯覚に。
日本人はうじゃうじゃいるし、三省堂書店は入ってるし、DVDのレンタルも!
我が家が住む田舎では買い物中日本人に会うことなんて滅多にないもんね。

そしてフードコートではこんなメニューが食べれちゃうんです〜
今日のお昼もまた行っちゃいました^^

今回はミツワの目の前のホリデーインに宿を取りました。
朝食にはお米・お味噌汁・味のりなんかも置いてあるんですよ〜そしてお部屋ではジャパンテレビが見れるので、家で見てる番組がそのまま見れて我が家のようにくつろいでいます(*^-^*)

シカゴはパパのちょっぴり思い出の場所。
ルイがクリーブランドで生まれて3ヶ月の赤ちゃんの時、ここシカゴのアーリントンハイツの事務所に3ヶ月単身赴任してたんです。
その事務所が入っていたビルを見に行ったりして、一日目は終了しました。
2009.06/29 [Mon]
笹の葉さ〜らさら〜♪
昨日、日曜日は地元の日本人会主催の ”七夕の会” に参加してきました。
この催し、日本にいたら幼稚園に通っている子を持つお母さん達の有志で、今回初めて開催されたもので私もその一人として、ここ1ヶ月ほど毎週打ち合わせに参加し、準備を進めてきました。

場所は補習校近くのメトロパーク。
日頃の行いの良さで?!お天気に恵まれ気持ちのいいピクニック日和となりました♪

まずはクラフトタイム♪ 短冊にお願い事を書いてもらったり、折り紙で飾りを作ってもらったり。

そして腹ごしらえ^^ 持ち寄りで美味しいお料理が並びましたよ!

お腹が落ち着いたら、読み聞かせ。

七夕の由来や夏のお祭りの話など、日本の夏の風物詩を選んで子供達に疑似体験してもらいました^^

日本語が分からない子達も一生懸命聞いてくれました。

続いてバイオリン・リコーダー・ピアノの豪華伴奏付き☆で 「たなばたさま」 と 「きらきら星」 の大合唱^^
スズキのバイオリンの先生を紹介してくださったダニー一家も駆けつけてくれました!

皆の願い事がいっぱい飾られた笹。
今度の土曜日は独立記念日でお休みですが、その次の土曜日に補習校に飾ってもらうことになってます。

初めての試みでしたがこんなにたくさんの方が集まってくださいました。
皆さん、ありがとう〜!!
そして、年代が違うたくさんの日本人の中で子供達に日本の文化を体験させてあげたい☆ というママ達の願いは一足早く叶えられました。
みなさんの願いも叶いますように・・・
この催し、日本にいたら幼稚園に通っている子を持つお母さん達の有志で、今回初めて開催されたもので私もその一人として、ここ1ヶ月ほど毎週打ち合わせに参加し、準備を進めてきました。

場所は補習校近くのメトロパーク。
日頃の行いの良さで?!お天気に恵まれ気持ちのいいピクニック日和となりました♪

まずはクラフトタイム♪ 短冊にお願い事を書いてもらったり、折り紙で飾りを作ってもらったり。

そして腹ごしらえ^^ 持ち寄りで美味しいお料理が並びましたよ!

お腹が落ち着いたら、読み聞かせ。

七夕の由来や夏のお祭りの話など、日本の夏の風物詩を選んで子供達に疑似体験してもらいました^^

日本語が分からない子達も一生懸命聞いてくれました。

続いてバイオリン・リコーダー・ピアノの豪華伴奏付き☆で 「たなばたさま」 と 「きらきら星」 の大合唱^^
スズキのバイオリンの先生を紹介してくださったダニー一家も駆けつけてくれました!

皆の願い事がいっぱい飾られた笹。
今度の土曜日は独立記念日でお休みですが、その次の土曜日に補習校に飾ってもらうことになってます。

初めての試みでしたがこんなにたくさんの方が集まってくださいました。
皆さん、ありがとう〜!!
そして、年代が違うたくさんの日本人の中で子供達に日本の文化を体験させてあげたい☆ というママ達の願いは一足早く叶えられました。
みなさんの願いも叶いますように・・・



シカゴに旅行、いいな、いいな(^^)
ビルばっかりの写真はホント日本みたいだわっ。
日本食を目の前にしてる2人はいい顔してる!!
お味はどんなもんなの???
ジャスコやヨーカドーみたいって、笑えたし・・・♪
旅行日記楽しみにしてます。
家族でいっぱい楽しんで、素敵な夏休みを!!!