*All archives* |  *Admin*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

What happend during the haircut?

我が家の男性陣のヘアカット担当は私。
サーカスの後、彼らの散髪をしました。

I am a hairdresser for two boys and husband.
After the circus, I opened hair salon at home.

P1060998.jpg

時々散髪が嫌いになるリオが泣き始めたので、今ルイが練習中でリオの大好きな”ユーモレスク”を歌ってあげたら、初めて散髪中に寝に落ちちゃいました^^ (春のコンサートでプリスクールが使った曲)

Leo sometimes doesn't like to get a haircut and started to cry. So I sang "Humoresque" to him that Luie practices now and one of Leo's favorite song. Then Leo fell in sleep during the haircut for the first time.^^ (The song was used for Preschool spring concert)

カクン、カクンと頭が左右に揺れ、椅子から落ちそうです。

His head moved from side to side, and almost fell of from the chair.

P1060999.jpg

最近益々早起きな子供達なので、疲れが溜まってるのね~と素早く終わらせてゆっくり寝かせてあげるつもりが、ケープを外したらすぐに起きてしまい、この通り、元気いっぱい☆

I thought he must be tired because the time they get up is getting earlier and earlier these days. So I tried to get it down quickly and let him sleep in the bed, but when I took the cape off, he woke up. He recharged very quickly.^^

テーマ : 海外で育児
ジャンル : 育児

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

Profile

oldmoon

Author:oldmoon
* * * * * * * * * * * *
セカンドグレードの
長男8歳(2年生)
キンダーガーテンの
次男5歳(年中)
2度目のアメリカ生活を子供と一緒に満喫中♪

Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Entries
Comments
Categories
Archives
Links
TOEICボキャブラリー4択ドリル

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
English English得袋.com
Search
Trackbacks
RSS Links
Thanks for Visiting
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。