*All archives* |  *Admin*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Autumn Food♪

今日学校帰りに、FAR EAST(韓国食材店)に寄ったら、ちょうど仕入れの荷を降ろしている最中。
「いいのがあるから待ってて~」というので、ブラブラと待っていたら
なんと初物の 「栗」 そして 「柿」 が出てきたので、早速お買い上げしてきました♪

When I went to the Korean Grocery "FAR EAST" after school today, the clerks were just unloading the load of stocking from the truck and the chestnuts and the persimmons have come out!! So I did great buy^^

P1070039.jpg

子供達も大興奮^^
ルイはプレゼントで栗1個をもらい、早速石で割ろうとしたり、冷凍庫に入れてみたり、何やら色々と実験しております。

Kids wewe excited too.
Luie received one chestnut as a gift and enjoyed playing with it to try to crack with stone and put it in the freezer.

週末パパがいる時にでも、栗ごはん作ろうかな^^
I am planning to cook chestnuts rice which is very popular Japanese food in autumn.

奥のかぼちゃは週末のお化けかぼちゃが売ってるお店で。
確か1個85セントくらいでお安い☆

Pumpkin in the back, I bought at the store I visited last weekend.
It was only 85 cents.

「秋といえば」
これ、今週のルイの日記の宿題のテーマ。
ハロウィンのコスチューム購入直後に書いたので、すっかりアメリカンな内容の日記を見て、もっと日本らしい秋も子供達にしっかり伝えていかないと、と思っていたところなので、今日の買い物はグッドタイミングだったわ。

"If you say autumn..."
This is a theme of diary for Luie's homework from Japanese school.
He only wrote down about the American contents such as Halloween and costume.
I need to teach my kids more Japanese things.

テーマ : 海外で育児
ジャンル : 育児

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

Profile

oldmoon

Author:oldmoon
* * * * * * * * * * * *
セカンドグレードの
長男8歳(2年生)
キンダーガーテンの
次男5歳(年中)
2度目のアメリカ生活を子供と一緒に満喫中♪

Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Entries
Comments
Categories
Archives
Links
TOEICボキャブラリー4択ドリル

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
English English得袋.com
Search
Trackbacks
RSS Links
Thanks for Visiting
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。