*All archives* |  *Admin*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eeny, meeny, miny, moe

ルイがアメリカンだな~と思う時。
The moment I feel that Luie is an American,

「どちらにしようかな」 を英語でしてる時!
When he does "Eeny, meeny, miny, moe" in English!

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

ママには最初の 「ミニミニマニモ」 しか聞き取れないので、検索してみたら、こんな風に言ってたのね♪

きっと我が子達、日本語の 「どちらにしようかな」 を聞いたことがないと思うので、今度子供達の前でやってみようっと^^
I think my kids don't know how to do it in Japanese, so I will try to show it to them sometimes!!

どちらにしようかな、天の神様の言うとおり~

その後って何だったかな。


もう1つ、数を数える時にグーの状態から、親指(1)、人差し指(2)、中指(3)…と順に指を立てて行く所。 日本人は人差し指から始めるのよ~
One more thing, when he counts numbers using his fingers, he starts from the thumb.
Japanese starts from the index finger.

パッと思いついたのが、この2つ。
また気付いたら書き留めておきたいと思います。
If I come up with something else, I will write it down here.

ルイがこの行動をし始めたのって1年生の頃だったかな??? 徐々にアメリカンになって行ってるので、リオはまだ、この二つの行動はしてません。
I think Luie started doing these when he was in first grade, so Leo hasn't been doing these yet.

テーマ : 海外で育児
ジャンル : 育児

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

Profile

oldmoon

Author:oldmoon
* * * * * * * * * * * *
セカンドグレードの
長男8歳(2年生)
キンダーガーテンの
次男5歳(年中)
2度目のアメリカ生活を子供と一緒に満喫中♪

Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Entries
Comments
Categories
Archives
Links
TOEICボキャブラリー4択ドリル

日本語→英語自動翻訳【星条旗】
English English得袋.com
Search
Trackbacks
RSS Links
Thanks for Visiting
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。